kłaść

{{stl_3}}kłaść {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}kwaɕʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-dę{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-dzie{{/stl_8}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}położyć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}stawiać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}legen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\kłaść coś na coś {{/stl_22}}{{stl_14}}etw auf etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}legen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\kłaść pasjansa {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}karty{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}eine Patience legen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wkładać{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}układać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\kłaść coś do czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}etw in etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}hineinlegen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}hineinstecken{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\kłaść fundamenty {{/stl_22}}{{stl_14}}das Fundament legen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}die Grundmauern errichten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\kłaść kogoś spać {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn ins Bett bringen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_18}}położyć {{/stl_18}}{{stl_63}}kamień{{/stl_63}}{{stl_18}} węgielny {{/stl_18}}{{stl_14}}den Grundstein legen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}\kłaść coś na {{/stl_18}}{{stl_63}}karb{{/stl_63}}{{stl_18}} czegoś {{/stl_18}}{{stl_14}}die Schuld auf etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}schieben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}położyć czemuś {{/stl_18}}{{stl_63}}kres{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}ein Ende setzen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}Einhalt gebieten {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}\kłaść {{/stl_18}}{{stl_63}}krzyżyk{{/stl_63}}{{stl_18}} na czymś {{/stl_18}}{{stl_14}}etw abschreiben {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}auf etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}verzichten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}\kłaść {{/stl_18}}{{stl_63}}nacisk{{/stl_63}}{{stl_18}} na coś {{/stl_18}}{{stl_14}}etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}Bedeutung beimessen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}großen Wert auf etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}legen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}układać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\kłaść się na czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}auf etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}legen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}iść spać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}zu {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}ins{{/stl_32}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}Bett gehen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}schlafen legen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}rozprzestrzeniać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}mgła{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}cień: {{/stl_40}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}legen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen{{/stl_27}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\kłaść się ciężarem na kimś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn belasten{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}jdm zur Last fallen {{/stl_14}}